Make Italy Yours

A blog of Italian Culture and Nature

Learn Italian words: il menù in italiano!

Kappa Language School Blog

I bet that one of the main reasons most of you guys are in love with Italy (and studying Italian language) is your attraction for Italian food, and you are damn right about that! With such an amazing variety of ingredients and dishes, Italian cuisine is a cornerstone of the Mediterranean diet and part of the world cultural heritage!

Despite being worldly renown, though, a traditional Italian meal has a structure that many of our Italian language students (especially the ones coming from the far east) find puzzling. For many of those who approach Italian cuisine and are used to meals based on a single dish, the distinction between primo and secondo might seem useless and confusing, and the fact that an Italian lunch (or dinner) is often divided in 3 or more dishes can give the impression of an unnecessary generous meal.

Now, we do not expect…

View original post 49 more words

Advertisements

Monaca, Moglie, Serva, Cortigiana

Sweet Travel

Nun, Wife, Servant, Courtisan.

In light of the recent International Women’s day on the 8th of March I thought I would write about women in Italy.

A little fact sharing:

-post WWII Italian women finally got the right to vote, (over 50 years after NZ), and two years later in 1948 Italian women were granted equality.

This picture is actually Spanish women voting in the 1020s, 20 years before Italian women.

spanish women voting

-women’s representation in parliament is currently 1/3 of all seats, (not unusual anywhere);

-they have one of the lowest employment rates in the EU;

-few senior management roles in Italy are held by women;

-there are unequal standards and expectations of employees, (e.g. women sometimes get fired for being pregnant),

-and sexual and domestic abuse are still quite prevalent.

Until 1981 the criminal code still provided for honor killings.

The title of this post is a portion of a book…

View original post 1,623 more words

Menu fisso – Set menu

Marcello Comitini – Prendimi per mano

Ad alta voce / En voz alta

Marcello Comitini ©
Prendimi per mano
Lettura di Luigi Maria Corsanico

Alexander Scriabin: Fragilité op. 51 n°1
Orazio Sciortino, piano

Immagini di L.M. Corsanico

************************************************

Prendimi per mano ©

Soltanto tu mi stai accanto con le mani velate di mistero
e mi accompagni lungo il fiume che divide la città.
Guardiamo nelle acque gli alberi e le nuvole
che immobili nel cielo
sembrano scivolare dentro gli argini
correndo verso l’infinito.
Tutto il grigio dona luce per contrasto
ai colori delle case come sui murales i mille arcobaleni
ma gli uomini continuano a guardare a testa bassa
il colore dell’asfalto per le strade che percorrono
giorno dopo giorno come per scandire la monotonia del tempo.

Prendimi per mano. Invitami a vedere nei tuoi occhi
quell’azzurro del cielo che da tempo si è smarrito.
Mostrami come il rosso del tramonto si tramuta
sulle tue labbra sorridenti in alba libera dal peso
che…

View original post 38 more words

Vasco Pratolini, Firenze – Lungarno

territori del '900

Firenze – Monumento a Garibaldi – Lungarno Vespucci

Il monumento di Garibaldi appiedato, con la mano sull’elsa della sciabola,  che volta le spalle alle Cascine e guarda diritto la fuga dei ponti è, come tutti i monumenti, una caricatura.

Fa da spartitraffico della doppia corsia.

Ha sulla destra il lungarno al suo punto terminale, gli ultimi bei palazzi e, avanzata, la pescaia di Santa Rosa; a sinistra il Teatro Comunale e le strade dai nomi altrettanto risorgimentali dirette su Porta a Prato.

Dall’altra parte del fiume ci sono le Mura e il quartiere di San Frediano. Un angolo di città che in passato doveva sembrare regale, nuovo solamente come topografia, pieno di lustro e di quiete; l’Arno lo divideva dalla miseria e dalle ferriere del Pignone.

Oggi, se non altro all’esterno, le cose sono mutate: c’è un tale via vai che sotto l’Eroe è perfino proibito parcheggiare.

( Vasco Pratolini…

View original post 18 more words

MASSIMO BOTTURI – PIRATI

Ad alta voce / En voz alta

Massimo Botturi ©
PIRATI
Lettura di Luigi Maria Corsanico

Opera pittorica di Edgar Caracristi ©

Denis Azabagic / Prelude 4, Heitor Villa Lobos

***********************************

PIRATI©  di Massimo Botturi
  da qui: https://massimobotturi.wordpress.com/2017/08/13/pirati/

Maria era sempre incinta.
Gridava come i corvi tra gli alberi
a noi tutti, venuti a far la conta
in quell’angolo di casa
da dove usciva odore di arrosto, e rosmarino.
Le ho vedute
le isole ancorate più a largo di Milano
i caseggiati mezzi scrostati, e poi i ponteggi
mangrovie dove uomini nudi vecchio Sud
tingevano le mura di cielo.
Ho visto i mari
i suoi caleidoscopi nel pozzo
e seppellito, nel cuore di un’amica la mappa del tesoro.
Son stato capitano di spada e di robinia
spesso solo, fino al tramonto d’ogni speranza
d’ogni indugio.
Ho fatto buona pesca di api e di mosconi
in laghi di mastelli di zinco. E avuto figli
sparati per il…

View original post 124 more words

The Englishwoman visits Senigallia’s Biblioteca Antonelliana. Part I: Manuscripts.

Libraries and rare books in Le Marche

Senigallia is a pleasant resort town. As well as its lively Lungomare (Promenade) and its Spiaggia di Velluto (velvet beach), it boasts an attractive old town and a fine communal library.

It is much easier to explain face to face, rather than on the telephone, who I am; a British librarian, and what I want to do; spread awareness of the bibliographic treasures of Le Marche. So it was easy to book an appointment to look at some of the manuscripts and rare books in Senigallia’s  library, and return a day or two later, as Senigallia is just down the road from us. The staff were most welcoming and helpful. The conditions were not the best for photography, but I thought you’d like to see the manuscripts anyway.

The Biblioteca Antonelliana is called after Cardinal Antonelli, its founder, who in 1767 left all his books to the public administration of…

View original post 692 more words

%d bloggers like this: