Bella ciao, Goodbye Beautiful!

by Stefania Bufano

For Greece, 2012

For Greece, 2012

 

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.

E tutte le genti che passeranno
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
E tutte le genti che passeranno
ti diranno «Che bel fior!»

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!».

 

*

Bella ciao: Italian Resistance song

*

“Bella ciao” in 9 languages

*

Bella ciao (English)

Lyric (English)

*



 

 

 

 

 

*

 

 

Advertisements